湘xiāng阴yīn夜yè泊pō与yǔ陈chén熊xióng左zuǒ分fēn赋fù--岑cén徵zhēng
洞dòng庭tíng叶yè下xià水shuǐ增zēng波bō，，客kè子zi维wéi舟zhōu近jìn汨mì罗luó。。粤yuè峤jiào音yīn书shū连lián岁suì绝jué，，楚chǔ天tiān魂hún梦mèng入rù秋qiū多duō。。
霜shuāng飞fēi雉zhì堞dié哀āi笳jiā发fā，，月yuè照zhào芦lú洲zhōu旅lǚ雁yàn过guò。。遥yáo望wàng巴bā陵líng烽fēng火huǒ隔gé，，荒huāng鸡jī啼tí彻chè奈nài愁chóu何hé。。
湘阴夜泊与陈熊左分赋。明代。岑徵。 洞庭叶下水增波，客子维舟近汨罗。粤峤音书连岁绝，楚天魂梦入秋多。霜飞雉堞哀笳发，月照芦洲旅雁过。遥望巴陵烽火隔，荒鸡啼彻奈愁何。