初chū夏xià同tóng雷léi健jiàn夫fū马mǎ子zi充chōng游yóu子zi德dé园yuán--温wēn纯chún
雨yǔ霁jì夏xià犹yóu春chūn，，班bān荆jīng白bái首shǒu新xīn。。名míng花huā香xiāng入rù座zuò，，幽yōu鸟niǎo语yǔ依yī人rén。。
绛jiàng帐zhàng经jīng谁shuí授shòu，，丰fēng城chéng剑jiàn有yǒu神shén。。相xiāng从cóng三sān博bó士shì，，星xīng聚jù恐kǒng惊jīng荀xún。。
初夏同雷健夫马子充游子德园。明代。温纯。 雨霁夏犹春，班荆白首新。名花香入座，幽鸟语依人。绛帐经谁授，丰城剑有神。相从三博士，星聚恐惊荀。