中zhōng秋qiū前qián四sì日rì集jí维wéi益yì朱zhū榴liú馆guǎn得dé残cán字zì--温wēn纯chún
秋qiū色sè愁chóu肠cháng夜yè乍zhà寒hán，，偶ǒu从cóng看kàn月yuè一yī凭píng栏lán。。海hǎi潮cháo白bái拥yōng江jiāng门mén雪xuě，，榴liú累lèi朱zhū悬xuán洞dòng府fǔ丹dān。。
林lín野yě总zǒng沾zhān新xīn雨yǔ露lù，，闾lǘ阎yán仍réng苦kǔ旧jiù凋diāo残cán。。爽shuǎng鸠jiū此cǐ日rì春chūn将jiāng半bàn，，何hé得dé馀yú波bō动dòng地dì欢huān。。
中秋前四日集维益朱榴馆得残字。明代。温纯。 秋色愁肠夜乍寒，偶从看月一凭栏。海潮白拥江门雪，榴累朱悬洞府丹。林野总沾新雨露，闾阎仍苦旧凋残。爽鸠此日春将半，何得馀波动地欢。