游yóu小xiǎo金jīn山shān--郭guō大dà治zhì
重zhòng谒yè苏sū台tái感gǎn素sù秋qiū，，江jiāng山shān不bù改gǎi昔xī年nián游yóu。。萧xiāo萧xiāo贝bèi叶yè连lián青qīng嶂zhàng，，漠mò漠mò杨yáng花huā漾yàng碧bì流liú。。
绀gàn宇yǔ祇qí应yīng留liú古gǔ迹jī，，琼qióng枝zhī空kōng自zì老lǎo丹dān邱qiū。。不bù胜shèng仰yǎng止zhǐ高gāo山shān意yì，，赤chì壁bì金jīn莲lián思sī未wèi休xiū。。
游小金山。明代。郭大治。 重谒苏台感素秋，江山不改昔年游。萧萧贝叶连青嶂，漠漠杨花漾碧流。绀宇祇应留古迹，琼枝空自老丹邱。不胜仰止高山意，赤壁金莲思未休。