横héng石shí舟zhōu夜yè--陈chén邦bāng彦yàn
野yě烧shāo平píng林lín晚wǎn，，荒huāng村cūn白bái苇wěi秋qiū。。鸣míng钲zhēng严yán夜yè号hào，，藏cáng火huǒ辨biàn更gèng筹chóu。。
破pò浪làng怀huái空kōng切qiè，，闻wén鸡jī志zhì未wèi酬chóu。。前qián途tú看kàn渐jiàn近jìn，，羁jī客kè莫mò深shēn愁chóu。。
横石舟夜。明代。陈邦彦。 野烧平林晚，荒村白苇秋。鸣钲严夜号，藏火辨更筹。破浪怀空切，闻鸡志未酬。前途看渐近，羁客莫深愁。