草cǎo堂táng--邱qiū云yún霄xiāo
茅máo屋wū交jiāo林lín霭ǎi，，秋qiū斋zhāi坐zuò夕xī曛xūn。。短duǎn墙qiáng分fēn树shù色sè，，落luò叶yè避bì鸡jī群qún。。
门mén设shè频pín栖qī雀què，，檐yán虚xū长zhǎng宿sù云yún。。丹dān砂shā思sī葛gé老lǎo，，青qīng简jiǎn负fù明míng君jūn。。
草堂。明代。邱云霄。 茅屋交林霭，秋斋坐夕曛。短墙分树色，落叶避鸡群。门设频栖雀，檐虚长宿云。丹砂思葛老，青简负明君。