除chú夕xī--林lín弼bì
今jīn夕xī复fù除chú夕xī，，难nán为wèi守shǒu岁suì谋móu。。江jiāng山shān非fēi故gù国guó，，风fēng雪xuě尚shàng孤gū舟zhōu。。
榾gǔ柮duò红hóng生shēng面miàn，，梅méi花huā白bái上shàng头tóu。。穷qióng年nián未wèi归guī去qù，，莫mò怪guài杜dù陵líng愁chóu。。
除夕。明代。林弼。 今夕复除夕，难为守岁谋。江山非故国，风雪尚孤舟。榾柮红生面，梅花白上头。穷年未归去，莫怪杜陵愁。