题tí张zhāng栎lì里lǐ为wèi曹cáo景jǐng温wēn画huà云yún山shān图tú--林lín弼bì
十shí年nián踪zōng迹jī在zài尘chén埃āi，，每měi见jiàn云yún山shān笑xiào口kǒu开kāi。。万wàn壑hè晴qíng阴yīn连lián竹zhú树shù，，一yī天tiān秋qiū色sè入rù楼lóu台tái。。
画huà图tú此cǐ日rì勤qín持chí赠zèng，，茅máo屋wū何hé时shí隐yǐn去qù来lái。。惆chóu怅chàng无wú因yīn寻xún旧jiù侣lǚ，，桃táo花huā流liú水shuǐ似shì天tiān台tái。。
题张栎里为曹景温画云山图。明代。林弼。 十年踪迹在尘埃，每见云山笑口开。万壑晴阴连竹树，一天秋色入楼台。画图此日勤持赠，茅屋何时隐去来。惆怅无因寻旧侣，桃花流水似天台。