游yóu小xiǎo金jīn山shān--陈chén沂yí
超chāo然rán屹yì柱zhù漾yàng中zhōng流liú，，地dì胜shèng林lín深shēn景jǐng最zuì幽yōu。。寺sì古gǔ脱tuō凡fán多duō客kè到dào，，僧sēng閒xián无wú事shì与yǔ天tiān游yóu。。
远yuǎn山shān晴qíng树shù千qiān年nián景jǐng，，活huó水shuǐ长zhǎng天tiān一yī色sè秋qiū。。惟wéi有yǒu坡pō翁wēng常cháng恋liàn此cǐ，，洞dòng箫xiāo吹chuī彻chè起qǐ江jiāng鸥ōu。。
游小金山。明代。陈沂。 超然屹柱漾中流，地胜林深景最幽。寺古脱凡多客到，僧閒无事与天游。远山晴树千年景，活水长天一色秋。惟有坡翁常恋此，洞箫吹彻起江鸥。