丁dīng未wèi四sì月yuè十shí一yī夜yè避bì地dì船chuán居jū沈shěn华huá甫fǔ家jiā下xià--许xǔ恕shù
今jīn夜yè云yún间jiān月yuè，，溪xī桥qiáo照zhào野yě航háng。。因yīn风fēng微wēi有yǒu晕yūn，，映yìng水shuǐ惨cǎn无wú光guāng。。
恨hèn满mǎn逃táo亡wáng屋wū，，愁chóu连lián战zhàn伐fá场chǎng。。思sī亲qīn不bù得dé见jiàn，，空kōng望wàng白bái云yún乡xiāng。。
丁未四月十一夜避地船居沈华甫家下。明代。许恕。 今夜云间月，溪桥照野航。因风微有晕，映水惨无光。恨满逃亡屋，愁连战伐场。思亲不得见，空望白云乡。