柬jiǎn顾gù亭tíng林lín先xiān生shēng--郁yù植zhí
惊jīng喜xǐ相xiāng看kàn问wèn阿ā翁wēng，，少shǎo年nián连lián袂mèi各gè头tóu童tóng。。家jiā从cóng十shí五wǔ年nián前qián别bié，，身shēn在zài三sān千qiān里lǐ外wài同tóng。。
且qiě注zhù虫chóng鱼yú潜qián砚yàn北běi，，任rèn教jiào车chē马mǎ过guò墙qiáng东dōng。。乡xiāng关guān耆qí旧jiù多duō萧xiāo索suǒ，，阅yuè历lì如rú公gōng道dào未wèi穷qióng。。
柬顾亭林先生。清代。郁植。 惊喜相看问阿翁，少年连袂各头童。家从十五年前别，身在三千里外同。且注虫鱼潜砚北，任教车马过墙东。乡关耆旧多萧索，阅历如公道未穷。